Prevod od "anden udvej" do Srpski


Kako koristiti "anden udvej" u rečenicama:

De Allierede så ingen anden udvej end at gribe til infiltration.
U oèaju saveznici su pokušali da se infiltriraju.
Men der er også en anden udvej som kan lade sig gøre.
Ali postoji i drugi put koji je prilièno moguæ.
Jeg kender en anden udvej, hvor vi alle kan tjene penge og gøre selskabet profitabelt.
Imam plan, tako da svi zaradimo i kompaniju vratimo na noge.
Det findes sikkert en anden udvej.
Siguran sam da postoji drugi naèin.
Du vil ikke gøre mig ondt, for der er en anden udvej, Ke'ra.
Neæeš da mi naudiš, jer postoji drugi naèin, Ki'ra.
Der må være en anden udvej.
Mora da ima drugog izlaza odavde.
Og så, så jeg pistolen og trak den op så jeg havde ingen anden udvej end at skyde.
И тада сам видела пиштољ... потегао га је и... па... нисам имала избора, осим да пуцам.
Der må have været en anden udvej.
Morao je da postoji drugi način.
Der må da være en anden udvej.
Molim Vas, preklinjem. Vjerojatno postoji drugi naèin.
Jeg kunne ikke finde en anden udvej, og Libby var en fejltagelse.
Nisam mogao da pronaðem drugi naèin, a Libi je bila greška.
Jeg beklager, at det måtte foregå sådan, men der var ingen anden udvej.
Izvini, moralo je da bude ovako, narednièe. Ali stvarno nije bilo drugog naèina.
Der er en faktisk en Anden udvej.
Ali, svidja mi se jos i jedna ideja.
Ja, jeg ser ingen anden udvej.
Da, ne vidim ni jedan drugi naèin.
Hvis der var en anden udvej...
Ali ja sam sve što imamo.
Betjente kan ikke lide at arbejde med Politiklagenævnet. Men set i lyset af de seneste hændelser er der ingen anden udvej.
Znam da meðunarodni policajci ne vole da rade sa MUP-om, ali, uzevši u obzir šta se dogodilo, to nam je jedina šansa.
Hvad end du tror du er nødt til at gøre, findes der en anden udvej.
Šta god misliš da trebaš da uradiš, postoji bolji naèin.
Hvis du kan se nogen anden udvej til at håndtere besættelsen, så sig endelig frem.
Ako znaš neki drugi način da sredimo tu opsjednutost, voljela bih ga čuti.
Det bliver gjort, da der ingen anden udvej er.
Uraðeno je jer nema drugog naèina.
Der må være en anden udvej, en dør vi ikke har tænkt på endnu.
Mora da postoji drugi izlaz. Izlaz, na koji nismo pomislili.
Vi må finde en anden udvej.
Ovo neæe iæi. Naæi æemo drugi izlaz.
Og der er ikke er en anden udvej?
Jesi li sigurna da je ovo jedini naèin?
Ellers ser jeg ingen anden udvej end at tage juridisk afstand fra ham for myndighederne og for Colombias retssystem.
Inaèe æu ga prijaviti vlastima, a Kolumbijsko pravosuðe tužiti.
Nej, der må være en anden udvej.
Ne. Mora da postoji neki naèin.
Jeg ville ønske, der var en anden udvej, Mick.
Voleo bih da postoji drugi naèin.
4.1184270381927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?